2008年5月9日

不朽歌姬--鈴明美與飯島真理



前面有人提到飯島真理,來問一下她的八卦好了

日本聲優何其多,但是要說到最有名的經典角色之一--鈴 明美(林為中譯誤植)
的聲優飯島真理,卻是典型的「一片聲優」

明美=飯島真理
飯島真理=明美

一個是Macross的傳奇偶像,另一位是真實生活的傳奇人物
飯島是音樂大學出身,透過試鏡得到了明美這個角色

她並不是傳統聲優學校出身,但是監督認為她不成熟的配音技巧與出色的歌聲,
正適合明美這個角色。

(問題是當時沒有人知道鈴明美會在日本歷史上留下什麼樣的地位)

於是飯島真理就上了,並且在馬克羅斯TV版中演唱多首歌曲,

但是真正確立不朽歌姬的身分,當然一方面與馬克羅斯系列不斷的拓展有關,
另一方面最為人耳熟能詳的馬克羅斯劇場版--【愛,還記得嗎?】

這部作品大幅改善了TV版的作畫,並且也對明美的個性加以改造,
TV版的明美自我中心的性格,到了劇場版作了妥善的修正。

當然【愛還記得嗎】一曲感化的,不僅是傑特拉帝人,還有無數的動畫觀眾。

在其後的馬克羅斯動畫年表中,由於明美在第一次星間戰爭中感化傑特拉帝人的功績,
因此在不只在初代,往後的馬克羅斯作品中也不斷地提到鈴明美,她成為馬克羅斯
架空歷史中最傳奇的人物之一。 於是,二十五年後的今天,明美的大名與歌聲,
仍然無人不知無人不曉。

----

回過頭來看飯島真理,飯島真理真正配過的角色,二十五來恐怕就只有明美一個,
不知道是因為鈴明美太過有名導致觀眾不能接受「明美的聲音」配別的角色,
也或者是飯島真理本身對於當聲優沒什麼興趣,但是最主要的原因或許是她想作
自己,不想作「明美的分身」(一方面如前面所提,明美在TV版的性格太過自我
中心,與本人的個性不符),想想看,當時她的所有演唱活動,不管她的創作如
何,歌迷們永遠會要求她唱「明美的歌」,因此,她刻意的跟動畫界,尤其是
馬克羅斯相關系列保持距離。

1989年,她跟美國的音樂製作人結婚後前往美國,並且在當地從事音樂創作跟
專輯發行,也遠離動畫業界,
(不過這幾年她解開心結後,有幫美國版的MACROSS配音,她
配哪個角色恐怕不用多提,這也是史上少有一個聲優同時幫美日兩國配同角色)

3 則留言:

匿名 提到...

如何以2499元買到Sony Bravia 32吋液晶電視?

馬上成為太陽神搜尋引擎部落格會員,並發表十篇個人著作文章就可參加『驚天動地60秒』搶購活動!

eApollo太陽神搜尋引擎以每日一物方式,讓你寫文章就可以得大獎!(商品通通1折)

詳細說明請見:www.eApollo.com 「驚天動地60秒」
http://tw.money.yahoo.com/news_article/adbf/d_a_080514_3_yb4v
(中國時報報導:網站衝人氣 3C產品限量特賣1折起)

Shang Wei 提到...

很棒的一篇文章,感謝你的分享

----------------------------------
咖啡機http://www.coffeecenter.com.tw/

匿名 提到...

「我叫真理,不是明美」來自林明美的聲優 飯島真理的真實告白

http://gnn.gamer.com.tw/7/31867.html